試しに、いつも見ているテレビのドラマでもバラエティでもいいですから、

1分間くらい目を閉じて音声だけを聞いてみてください。

見ている時と同じように、いつもの登場人物とその場面が、頭の中に鮮明にイメージできると思います。

原作を読んで映画を見るか、映画を見てから原作を読むか？

原作本を先に読むと、こんなはずではなかったとがっかりさせられることが多いものです。

映画を先に見て原作本を後で読むと、頭の中に映画のキャストがかってに登場し、場面も鮮明に映像化されます。

テレビや映画だと映像化されていますから、視覚と聴覚で受動的に受け止めればいいだけで、

頭の中で想像したりイメージ化したりする必要はありません。

これは、何の科学的な根拠もなく想像だけで書いているのですが。

本を読むことって、脳の中で映像化することだと思います。